青海是一个多民族聚居区。世居在这里的藏族等少数民族在这片土地上创造了灿烂的历史、民族和宗教文化。其中传承下来的藏经等藏文古籍文献不仅记载了佛教经典，而且记录了藏族世代相传的天文、历法、医药等各科知识成果，是藏民族重要的非物质文化遗产。目前，省博物馆收藏有246件套藏文古籍文献资料。

“藏文古籍整理合作项目”将结合省博物馆藏文古籍藏品资源与中国藏学研究中心图书资料馆技术和人才学术优势，通过现代化的微缩、扫描、翻拍、复制等手段，对现有藏品进行科学整理和翻译。项目完成后，不仅有利于藏文古籍的收藏保护和管理利用，还将实现资源共享，推动藏文化学术研究，为进一步继承和发展藏族优秀传统文化起到积极作用。

中国藏学研究中心图书资料馆馆长安才旦表示，中国藏学研究中心将发挥学术地位和人才优势，组织藏学、藏文古籍编目和藏文信息化专家，对青海省博物馆所存藏文古籍进行系统整理和编目，为保护和发展藏族优秀传统文化做出积极贡献。（文：才旦）